Elementary ideas continue to be a source of new questions as soon as they transform on the drawing board from language into space.